(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬頃:形容面積廣大,一頃等於一百畝。
- 長川:長河,指河流。
- 渺渺:形容水波連綿不斷的樣子。
- 澹虛清:形容水面平靜而清澈。
- 翔鷗飛鷺:指在空中飛翔的海鷗和鷺鳥。
- 茫如失:形容迷茫,好像迷失了方向。
- 落絮遊絲:指飄落的柳絮和遊動的蜘蛛絲。
- 迥未明:形容遠處的景象模糊不清。
- 極目:盡力遠望。
- 霜練淨:形容景色如霜洗過一般潔淨。
- 玉塵輕:形容雪花輕柔如玉塵。
- 太素:指原始的自然狀態。
- 齊紈:古代齊國出產的細絹,這裏比喻畫布。
翻譯
廣闊的河流在眼前展開,水面平靜清澈,煙霧散開,顯得空曠而遙遠。飛翔的海鷗和鷺鳥似乎迷失了方向,飄落的柳絮和遊動的蜘蛛絲在遠處模糊不清。盡力遠望,晴朗的天空下,景色如霜洗過一般潔淨,寒冷的氣息逼人,雪花輕柔如玉塵。這裏的一切彷彿回到了原始的自然狀態,一幅未完成的畫作,如同齊國的細絹,尚未繪製完成。
賞析
這首作品以廣闊的河流爲背景,描繪了一幅寧靜而深遠的自然畫面。詩中運用了大量的自然意象,如翔鷗飛鷺、落絮遊絲等,表達了對自然美景的深刻感受。通過對景色的細膩描繪,詩人傳達了一種超脫世俗、迴歸自然的情感。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美的獨特感悟和藝術表達。