癸酉秋閱慎幾應試曉發感書

明 · 趙完璧

一番清爽雨初晴，正是英才折桂行。
雲路秋風香颯颯，海山曉色翠盈盈。
壯懷有激仍昔日，大笑無成奈後生。
白髮關情還作喜，幾家麟鳳疊芳聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 癸酉：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應哪一年需要根據歷史背景來確定。
• 折桂：比喻考試或比賽取得優異成績，源自古代科舉考試中狀元及第的典故。
• 雲路：比喻仕途或前程。
• 颯颯：形容風聲。
• 翠盈盈：形容景色翠綠而充滿生機。
• 壯懷：豪情壯志。
• 昔日：過去的日子。
• 大笑無成：形容雖然豪情滿懷，但最終未能實現理想。
• 奈後生：無奈於年輕一代。
• 白髮：指年老。
• 關情：關心，關懷。
• 麟鳳：比喻傑出的人才。
• 疊芳聲：連續不斷地傳來好消息。

翻譯

癸酉年秋天，我檢閱了慎幾的應試情況，清晨出發時感慨而書。 一場清爽的雨剛剛停歇，正是英才們踏上折桂之路的時刻。 秋風中雲路飄香，颯颯作響，海山間的晨色翠綠而充滿生機。 我的豪情壯志依舊如昔日，雖然大笑卻未能成就，無奈於年輕一代。 白髮蒼蒼的我依然關心着這一切，心中還是感到歡喜， 幾家傑出的人才接連傳來好消息，芳聲不斷。

賞析

這首作品描繪了秋日清晨的景象，以及作者對英才們應試的期待和感慨。詩中「雲路秋風香颯颯，海山曉色翠盈盈」以生動的意象展現了秋天的清爽與生機，同時暗含對英才們前程的美好祝願。後句「壯懷有激仍昔日，大笑無成奈後生」則透露出作者對自身經歷的反思和對年輕一代的期待與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對時代變遷和個人命運的深刻感悟。