贈許空石解元刺史貴南

荊識今何幸,萍蹤亦可憐。 聲光齊魯外,俊逸漢唐前。 塞日孤城暮,蠻煙萬里天。 何當一朝寵,相慰五雲邊。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荊識:指初次相識。荊,古代楚國的別稱,這裏指楚地,即今湖北一帶。
  • 萍蹤:比喻行蹤不定,像浮萍一樣漂泊無定。
  • 聲光:聲望和光彩。
  • 齊魯:指古代的齊國和魯國,即今山東一帶。
  • 俊逸:英俊灑脫,超羣拔俗。
  • 漢唐:指漢朝和唐朝,這裏代表古代的盛世。
  • 孤城:孤立無援的城池,這裏可能指邊疆的城池。
  • 蠻煙:指邊疆或異域的煙霧,常用來形容邊遠地區的荒涼景象。
  • 五雲:五彩祥雲,古代常用來象徵皇帝的居所或朝廷。

翻譯

初次相識在荊地,真是何其幸運,我們的行蹤如同浮萍,也頗爲可憐。 你的聲望和光彩超越了齊魯之地,你的英俊灑脫,在漢唐盛世之前也難尋對手。 邊塞的孤城在日暮時分顯得格外孤寂,蠻荒之地的煙霧瀰漫在萬里長空。 何時才能得到一朝的寵幸,讓我們在五彩祥雲的朝廷中相聚,相互慰藉。

賞析

這首作品表達了詩人對許空石解元的讚賞和對其未來仕途的美好祝願。詩中,「荊識今何幸」一句,既表達了對初次相識的慶幸,也暗含了對許空石才華的認可。後文通過對「聲光齊魯外」和「俊逸漢唐前」的描繪,進一步突出了許空石的超羣才華和遠大前程。結尾的「何當一朝寵,相慰五雲邊」則寄託了對許空石未來能夠得到朝廷重用,兩人能夠在朝中共事的深切期望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好憧憬。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文