金山寺

泠泠鐘磬音,金口愜幽尋。 溪繞芙蓉殿,山開薝蔔林。 繩牀逢鳥下,錫杖過苔深。 一聽維摩偈,彌清塵外心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泠泠(líng líng):形容聲音清脆悅耳。
  • 金口:指佛或高僧的口,這裏指佛寺。
  • (qiè):滿意,愉快。
  • 薝蔔(zhān bǔ):一種植物,這裏指佛寺周圍的植物。
  • 繩牀:僧人坐禪或休息用的簡易牀。
  • 錫杖:僧人所持的杖,上有環,行走時振動發聲。
  • 維摩偈:指維摩詰所說經中的偈語,這裏泛指佛經中的偈語。

翻譯

清脆悅耳的鐘磬聲,在佛寺中尋覓幽靜之趣。溪水環繞着芙蓉殿,山間開闢出一片薝蔔林。在繩牀上偶遇鳥兒降落,錫杖經過的地方苔蘚深厚。聆聽一番維摩偈語,更使塵世之心變得清淨。

賞析

這首作品描繪了金山寺的寧靜與超脫,通過鐘磬聲、溪水、山林等自然元素,營造出一種遠離塵囂的禪意氛圍。詩中「泠泠鐘磬音」和「一聽維摩偈」等句,直接表達了詩人對佛法的嚮往和對塵世紛擾的超越。整體上,詩歌語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對佛教文化的敬仰和對清淨生活的渴望。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文