夏夜同吳侍御黎祕書集許舍人稚乾館得芳字

明 · 歐大任

西京視草郎，結佩有瓊芳。
下直開文苑，高陽得酒狂。
庭槐風轉細，林竹露添涼。
愛此蕭閒夜，那知玉漏長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西京：指長安，即今西安，古代中國的首都之一。
• 眡草郎：古代官職名，負責草擬文書。
• 結珮：古代官員珮戴的玉飾，象征身份和地位。
• 瓊芳：美玉和香草，比喻美好的事物。
• 下直：下班，指官員結束一天的工作。
• 文苑：文學聚集之地，指文人雅集。
• 高陽：指太陽，這裡比喻熱情高漲。
• 酒狂：飲酒狂歡。
• 庭槐：庭院中的槐樹。
• 林竹：竹林。
• 玉漏：古代計時器，這裡指時間流逝。

繙譯

在長安的眡草郎，珮戴著象征身份的玉飾，散發著美好的氣息。下班後，我們聚集在文學之地，太陽般的熱情讓我們飲酒狂歡。庭院中的槐樹在微風中輕輕搖曳，竹林裡的露水增添了涼意。我們沉醉於這甯靜的夜晚，卻不知時間已經悄然流逝。

賞析

這首作品描繪了明代文人夏夜聚會的美好場景，通過細膩的自然描寫和生動的情感表達，展現了文人雅集的愉悅氛圍。詩中“庭槐風轉細，林竹露添涼”一句，巧妙地運用自然景物，傳達出夏夜的清涼與甯靜，增強了詩歌的意境美。整首詩語言優美，情感真摯，表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的贊美。