光州北樓觀雪二首

明 · 歐大任

汝海風生萬壑雷，飛霙吹過漢王臺。
醉看半似秦關路，馬首梅花片片來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 汝海：指汝河，位於今河南省。
• 萬壑雷：形容風聲如雷，這裏指風大。
• 飛霙：飛舞的雪花。
• 漢王臺：地名，具體位置不詳，可能是指某個歷史遺蹟。
• 秦關路：指通往秦地的道路，這裏泛指古代的交通要道。
• 馬首：馬頭，這裏指馬的前方。

翻譯

在光州北樓觀賞雪景，汝河上風聲如雷，飛舞的雪花飄過漢王臺。 醉眼朦朧中，這景象半似通往秦地的古道，馬前飄來一片片梅花般的雪花。

賞析

這首詩描繪了在光州北樓觀賞雪景的情景，通過「汝海風生萬壑雷」和「飛霙吹過漢王臺」等詞句，傳達了詩人對自然壯闊景象的感受和對雪景的讚美。詩中「醉看半似秦關路」一句，既表達了詩人醉眼朦朧中的幻覺，又借用秦關的典故，顯示了自己的歷史情懷。最後提到「馬首梅花片片來」，則是一種細膩的描繪，表明詩人對雪花形態的細緻觀察，體現了詩人對自然美景的細膩感受和藝術表現力。