春日淮安道中

春日遲遲古道賒,東風遊子倦塵沙。 方塘水暖鴛鴦睡,平浦煙消鴻雁斜。 滿眼青山非故國,一鞭羸馬去誰家。 賦詩飲酒天涯興,莫遣離愁老歲華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遲遲:形容時間緩慢。
  • :遠。
  • 遊子:離家遠遊的人。
  • 羸馬:瘦弱的馬。
  • 歲華:年華,時光。

翻譯

春日的陽光緩緩灑在古老的道上,顯得格外悠長,東風中的旅人疲憊地穿越塵沙。水邊的方塘溫暖,鴛鴦安然入睡,平坦的岸邊煙霧消散,鴻雁斜飛。眼前滿是青翠的山巒,卻不再是熟悉的故土,騎着一匹瘦弱的馬,不知前往何方。在天涯賦詩飲酒,興起時,不要讓離別的憂愁隨着歲月老去。

賞析

這首作品描繪了春日旅途中的景色與情感。詩中,「春日遲遲」與「古道賒」共同營造了一種時間緩慢流逝的感覺,而「東風遊子倦塵沙」則表達了遊子的疲憊與孤獨。後兩句通過對自然景物的細膩描繪,進一步以鴛鴦的安睡和鴻雁的斜飛,映襯出遊子的漂泊與無依。結尾的「滿眼青山非故國」和「一鞭羸馬去誰家」深刻表達了遊子的思鄉之情與前路迷茫的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了遊子在春日旅途中的複雜心境。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文