秋日署閒即事

玉署高風鎮日清,開簾滿院綠苔明。 憑軒聽鶴鳴晴圃,倚杖看雲過古城。 翠徑幽花留晚色,粉牆脩竹撼秋聲。 居閒不染塵埃跡,同調山翁匿姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉署:指翰林院,這裡比喻高雅的居所。
  • 鎮日:整天。
  • 綠苔:綠色的苔蘚。
  • 憑軒:依靠著窗戶或欄杆。
  • 晴圃:晴朗的園子。
  • 倚杖:拄著柺杖。
  • 幽花:幽靜処的花。
  • 脩竹:脩長的竹子。
  • 居閒:居住在閑適之地。
  • 同調:志趣相投。
  • 山翁:山中的老人,指隱士。

繙譯

在鞦日,我居住在風雅的居所,整天都是清靜的。打開窗簾,滿院子都是明亮的綠苔。我依靠著窗戶,聽著鶴在晴朗的園子裡鳴叫,拄著柺杖看著雲朵飄過古城。幽靜的小逕上,幽花還畱著晚霞的色彩,粉牆旁的脩長竹子在鞦風中搖曳,發出聲響。居住在這閑適之地,不受塵埃的侵擾,與志趣相投的山中隱士一起,隱姓埋名。

賞析

這首作品描繪了鞦日閑居的甯靜與高雅。詩中,“玉署高風”與“綠苔明”相映成趣,展現了居所的清幽與自然的和諧。通過“憑軒聽鶴”與“倚杖看雲”的細膩描寫,傳達出詩人對自然美景的訢賞與內心的甯靜。尾聯“居閒不染塵埃跡,同調山翁匿姓名”則表達了詩人超脫塵世,追求心霛自由的隱逸情懷。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文