(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嫋嫋(niǎo niǎo):形容輕盈柔美的樣子。
- 晴波:晴朗的水面。
- 煙破:煙霧散開。
- 虛明:空曠明亮。
- 照影娥:映照在水中的美麗女子。
- 紫豔:紫色的豔麗。
- 生香:散發香氣。
- 風自遠:風從遠處吹來。
- 紅酣:紅色的濃豔。
- 吐暈:吐露光暈。
- 盈盈:形容女子體態輕盈。
- 帝子:帝王的女兒。
- 湘浦:湘江邊。
- 脈脈:含情脈脈。
- 天孫:織女星的別稱。
- 絳河:銀河的別稱。
- 莫謂:不要說。
- 解語:理解話語。
- 動清歌:引發清脆的歌聲。
翻譯
她的美麗姿態輕盈地出現在晴朗的水面上,煙霧散開後,空曠明亮的水面映照出她的倩影。紫色的豔麗散發着香氣,風從遠處吹來,紅色的濃豔在陽光下吐露着光暈。她輕盈地像是帝王的女兒從湘江邊走來,含情脈脈地隔着銀河與織女星相望。不要說她的無情,她的情感也在,不要讓她理解了話語,引發出清脆的歌聲。
賞析
這首作品描繪了一位美麗女子的形象,通過細膩的筆觸和豐富的色彩,展現了她的風姿和情感。詩中「嫋嫋出晴波」、「紫豔生香」、「紅酣吐暈」等詞句,生動地描繪了女子的美麗和氣質。後兩句則通過比喻和想象,表達了女子內心的情感和對美好事物的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和情感的共鳴。