尉遲杯 · 水仙花
凌波步，怨赤鯉、不與傳緘素。空將淚滴珠璣，脈脈含情無語。瑤臺路永，環佩冷，江皋荻花雨。把清魂、化作孤英，滿懷幽恨誰訴。
長夜送月迎風，多應被、彤闈紫殿人妒。三島鯨濤迷天地，歡會處、都成間阻。淒涼對、冰壺玉井，又還怕、祁寒凋翠羽。盼瀟湘、鳳杳篁枯，賞心惟有青女。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 凌波步：形容女子步履輕盈，如履水波。
- 緘素：書信。
- 瑤臺：神話中神仙居住的地方。
- 江皋：江邊高地。
- 荻花：一種水生植物，秋天開白花。
- 孤英：孤獨的花。
- 彤闈紫殿：指皇宮。
- 三島鯨濤：比喻巨大的波濤，三島指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三仙島。
- 間阻：阻隔，隔閡。
- 冰壺玉井：形容清澈寒冷的水井。
- 祁寒：嚴寒。
- 翠羽：翠鳥的羽毛，這裏比喻美麗的容顏。
- 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，常用來指代湖南地區。
- 鳳杳篁枯：鳳凰不見，竹子枯萎，形容荒涼景象。
- 青女：神話中的霜神。
翻譯
她輕盈地走在水邊，怨恨赤鯉沒有幫她傳遞書信。只能空自流淚，淚水如珠，含情脈脈卻無言以對。通往瑤臺的路遙遠，環佩在冷風中叮噹作響，江邊高地上荻花在雨中搖曳。將清冷的靈魂化作孤獨的花朵，滿懷的幽怨無人訴說。
長夜中，她送走月亮又迎來風，多半是被皇宮中的人所嫉妒。三島上的巨浪迷茫了天地，歡聚的地方都成了隔閡。淒涼地對着清澈寒冷的水井，又害怕嚴寒會凋謝她的美麗。盼望着瀟湘之地，鳳凰不見，竹子枯萎，只有霜神青女能理解她的心情。
賞析
這首作品以水仙花爲喻，描繪了一位美麗而孤獨的女子形象。詩中運用了豐富的意象和神話元素，如「凌波步」、「瑤臺」、「三島鯨濤」等，營造出一種超凡脫俗而又悽美的氛圍。通過對女子內心世界的細膩刻畫，表達了她的幽怨與無奈，以及對真摯情感的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，展現了劉基高超的藝術表現力。
