寄題李煙客水西別業步元韻五首

明 · 鄧雲霄

長日煙霞伴睡，中宵水月開扉。
借問王孫何事，芳草萋萋未歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中宵：半夜。
• 水月：水中月影，常用來比喻事物的美好和虛幻。
• 開扉：打開門。
• 王孫：貴族子弟的通稱，這裏指李煙客。
• 萋萋：形容草木茂盛的樣子。

翻譯

長長的日子裏，煙霧和霞光伴我入眠， 半夜時分，水中的月影引我打開門戶。 請問王孫，你爲何事而忙碌， 芳草如此茂盛，你卻還未歸來。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而富有詩意的夜晚景象，通過「長日煙霞」和「中宵水月」的對比，展現了時間的流轉和自然的美景。詩中「借問王孫何事」一句，既表達了對友人李煙客的關心，又帶有淡淡的責備之意，因爲「芳草萋萋」暗示着美好的時光正在流逝，而友人卻未能歸來共享。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對友人的思念和對自然美景的讚美。