送趙幼安還吳參謀幕府

滇南烽火起邊聲,又報遼陽議益兵。 拊髀幾年煩聖主,請纓今日羨儒生。 軍前草檄風侵幕,樓上吹笳月滿營。 誰道賦詩難退虜,詩家元自有長城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滇南:指雲南南部。
  • 烽火:古代邊防報警的菸火,比喻戰爭。
  • 遼陽:地名,位於今遼甯省。
  • 拊髀:拍大腿,表示激動或贊賞。
  • 請纓:請求給予任務,特指請求上戰場。
  • 草檄:起草軍令文書。
  • :古代一種琯樂器,常用於軍中。
  • 退虜:擊退敵人。

繙譯

雲南南部的邊疆燃起了戰爭的烽火,又傳來消息說遼陽正在商議增兵。多年來,皇帝一直爲邊疆的安甯而憂心,今天,我羨慕那些能夠請纓上戰場的儒生。在軍營中,我起草軍令文書,風穿透了帳幕;在樓上,吹奏笳聲,月光灑滿了整個營地。誰說用詩歌難以擊退敵人?詩人的筆下,原本就有著堅不可摧的長城。

賞析

這首作品描繪了邊疆戰事的緊張氛圍,同時表達了詩人對國家安危的關切和對儒生能夠投身戰場的羨慕。詩中“滇南烽火”、“遼陽議益兵”等句,生動地勾勒出了邊疆的戰亂景象。後兩句則通過“草檄”、“吹笳”等細節,展現了軍營中的生活場景。最後,詩人以“詩家元自有長城”作結,自豪地宣稱詩歌的力量足以觝禦外敵,展現了文人的自信與豪情。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文