初秋同許順叔袁蘭室瀟水泛舟五首

明 · 鄧雲霄

短篷衝雨醉江煙，往事還思十載前。
莫道知音同雅調，細聽流水亦鳴弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 短篷：小船。
• 衝雨：冒雨。
• 江煙：江面上的霧氣。
• 雅調：高雅的曲調。
• 鳴弦：發出聲音的弦，這裏比喻流水的聲音。

翻譯

小船在雨中穿行，醉眼朦朧地望着江面上的霧氣，我不禁回想起了十年前的往事。不要說知音難尋，即使是我們，也能欣賞到這高雅的曲調，仔細聆聽，連流水聲也像是悠揚的琴絃。

賞析

這首作品通過描繪雨中泛舟的場景，表達了詩人對往事的回憶和對知音的珍視。詩中「短篷衝雨醉江煙」一句，既展現了雨中江面的朦朧美，又透露出詩人內心的醉意和迷茫。後兩句則巧妙地將流水聲比作鳴弦，暗示了詩人對知音的渴望和對高雅生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好生活的追求和對友情的珍視。