九嘆九首
秋天泬漻兮百草黃。蟪蛄悲吟兮朝榮有芳。屣履起兮獨彷徨。心悠悠兮懷故鄉。
原有粟兮隰有禾。桂花紅兮蘭紫芽。涼風動兮松柏馨。流潦落兮水泉清。
蔬可茹兮秫可酒。集鄉里兮會親友。坐白石兮蔭蒼筠。玩明月兮思古人。
魚韙淵兮狐首丘。終餘生兮安所求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泬漻(xuè liáo):形容秋天天空高遠、清澈的樣子。
- 蟪蛄(huì gū):一種蟬,特指秋蟬。
- 屣履(xǐ lǚ):穿着拖鞋,形容隨意的步態。
- 隰(xí):低溼的地方。
- 秫(shú):一種穀物,可以用來釀酒。
- 韙淵(wěi yuān):指魚在深淵中。
- 狐首丘(hú shǒu qiū):指狐狸死時頭朝向出生的山丘,比喻不忘本。
翻譯
秋天高遠清澈,百草枯黃。秋蟬在早晨的花朵中悲鳴,帶着芬芳。穿着拖鞋起身,獨自徘徊。心中充滿了對故鄉的思念。 原野上有穀子,溼地裏有禾苗。桂花紅豔,蘭花紫芽。涼風吹動,松柏散發着香氣。流水退去,泉水變得清澈。 蔬菜可以食用,秫谷可以釀酒。聚集鄉里,與親友相會。坐在白石上,遮蔭於青竹之下。賞玩明月,思念古人。 魚兒在深淵中,狐狸死時頭朝向出生的山丘。我這一生,還有什麼所求呢?
賞析
這首作品描繪了秋天的景象,通過秋蟬的悲鳴、百草的枯黃、涼風的吹拂等自然元素,表達了詩人對故鄉的深深思念。詩中「屣履起兮獨彷徨」一句,生動地描繪了詩人孤獨徘徊的形象,而「心悠悠兮懷故鄉」則直抒胸臆,表達了對故鄉的無限眷戀。後文通過對自然景物的細膩描寫,進一步以景生情,抒發了詩人對簡單鄉野生活的嚮往和對人生歸宿的思考。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然和故鄉的深厚情感。