九嘆九首

· 劉基
風飄飄兮揚塵。野寂寞兮無人。舟何爲兮山阿,車何爲兮水濱。 北望楚兮東望秦。倒江河兮亂星辰。天門窈窕兮重九闉。 願有言兮遠莫陳。虎豹颬颬兮爲喜爲瞋。橫流涕兮瞻蒼旻。 心馮噫兮不能伸。麋有角兮龍有鱗。空山寂寥兮吾誰與鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 颬颬(xiā xiā):形容虎豹的吼聲。
  • 瞋(chēn):怒目而視。
  • 馮噫(píng yī):心情鬱悶,無法抒發。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):深遠曲折。
  • 闉(yīn):古代城門外層的曲城。

翻譯

風輕輕地吹拂,揚起了塵土。荒野寂靜,不見人煙。爲何船隻在山間停泊,車輛在水邊停留?

向北望去是楚地,向東望去是秦地。江河倒流,星辰混亂。天門深遠曲折,重重的城門緊閉。

我願有所言說,但遠方的人無法聽到。虎豹吼叫,時而歡喜,時而憤怒。我淚流滿面,仰望蒼天。

心中鬱悶,無法抒發。麋鹿有角,龍有鱗。空山寂靜,我將何以自處?

賞析

這首作品描繪了一種深沉的孤獨感和無助感。通過風、塵、荒野、無人等自然景象,以及船、車、江河、星辰等元素的錯置,表達了作者內心的迷茫和困惑。北望楚、東望秦,展現了作者對遠方的嚮往和無法觸及的無奈。天門的窈窕和重闉,象徵着難以逾越的障礙。最後,通過虎豹、麋鹿、龍的比喻,以及空山的寂寥,深刻地表達了作者內心的孤獨和無助。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者高超的藝術表現力。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文