自君之出矣八首

· 劉璉
自君之出矣,金爐煙不嫋。 思君如露桃,紅淚墮春曉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金爐:金屬制的香爐。
  • 菸不裊:菸霧不再繚繞。裊(niǎo):形容菸霧繚繞上陞的樣子。
  • 露桃:帶露水的桃花。
  • 紅淚:比喻桃花上的露水,如同淚水。
  • :落下。

繙譯

自從你離開以後,金爐中的菸霧不再繚繞。 思唸你如同帶露的桃花,紅潤的露珠在春日的清晨滴落,如同淚水一般。

賞析

這首作品以簡潔的語言表達了深切的思唸之情。通過“金爐菸不裊”這一細節,巧妙地描繪了主人公因思唸而心神不甯的狀態。後兩句以“露桃”和“紅淚”作比,形象生動地表達了主人公對離人的無盡思唸和悲傷,情感真摯動人。

劉璉

劉璉

明浙江青田人,字孟藻。劉基子。洪武十年授考功監丞,試監察御史,出爲江西布政司右參政。爲胡惟庸黨所脅,墜井死,一說中毒死。工詩,著作多散佚,遺詩有《自怡集》。 ► 95篇诗文