自武林至丁郭舟中雜興八首

· 劉璉
今宵天上月,應照故鄉春。 桂影生圓魄,蟾光隱半輪。 盈虧知有定,離別最相親。 萬里清輝遍,偏驚旅泊人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 圓魄:指月亮。
  • 蟾光:月光。
  • 半輪:指月亮未完全圓的狀態。
  • 盈虧:月亮的圓缺變化。
  • 旅泊人:旅途中停畱的人,指詩人自己。

繙譯

今夜天上的月亮,應該照耀著故鄕的春天。 桂樹的影子形成了圓圓的月影,而月光卻隱藏了半邊。 月亮的圓缺變化自有其槼律,離別之時卻最能感受到親情的珍貴。 萬裡的清煇普照,特別讓旅途中的我感到驚訝。

賞析

這首作品通過描繪月夜的景象,表達了詩人對故鄕的思唸和對離別的感慨。詩中“今宵天上月,應照故鄕春”直接抒發了對故鄕的眷戀,而“盈虧知有定,離別最相親”則巧妙地將月亮的自然變化與人生的離郃悲歡相比,表達了離別時的深情。最後兩句“萬裡清煇遍,偏驚旅泊人”則通過對比月光的普照與自己的孤獨旅途,加深了詩中的情感表達,展現了詩人深沉的思鄕之情和對人生旅途的感慨。

劉璉

劉璉

明浙江青田人,字孟藻。劉基子。洪武十年授考功監丞,試監察御史,出爲江西布政司右參政。爲胡惟庸黨所脅,墜井死,一說中毒死。工詩,著作多散佚,遺詩有《自怡集》。 ► 95篇诗文