(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉樹:指珍貴的樹木,這裏比喻美好的事物。
- 沉沉:形容深沉、沉重。
- 金陵:南京的古稱,這裏指南京。
- 蔓草:爬蔓的草,比喻荒涼。
- 荒丘:荒涼的山丘。
- 錦纜:華美的纜繩,比喻華麗的船隻。
- 江都:揚州的古稱,這裏指揚州。
翻譯
珍貴的樹木在深沉的夜色中凝結着憂愁,金陵的荒丘上爬滿了蔓草。 誰能說那華麗的船隻只是去了江都,而不見金陵的蔓草在秋天依舊荒涼。
賞析
這首詩通過對「玉樹」、「金陵」、「蔓草」等意象的描繪,表達了詩人對往昔繁華的懷念與對現實荒涼的感慨。詩中「玉樹沉沉結夜愁」一句,以玉樹喻美好,夜愁喻憂思,形象地展現了詩人內心的沉重與憂愁。後兩句通過對金陵與江都的對比,進一步強化了這種感慨,表達了詩人對歷史變遷的無奈與哀傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。