病婦行
夫妻結髮期百年，何言中路相棄捐。
小兒未識死別苦，啞啞向人猶索乳。
箱中探出黃金珥，付與孤兒買?餌。
不辭瞑目歸黃泥，泉下常聞兒夜啼。
低聲語郎情不了，願郎早娶憐兒小。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結髮：原指古代婚禮中的一種儀式，新郎新娘各剪下一綹頭髮，結在一起，表示夫妻關係的建立。後泛指結婚。
- 中路：半途，中途。
- 棄捐：拋棄，遺棄。
- 啞啞：形容嬰兒學說話的聲音。
- 索乳：尋找母乳，指嬰兒需要哺乳。
- 珥：耳飾，這裏指貴重的耳環。
- ?餌：食物，這裏特指嬰兒食品。
- 瞑目：閉眼，指死亡。
- 黃泥：指墳墓，因爲墳墓多用黃土堆成。
- 泉下：指陰間，地下。
- 語郎：對丈夫說話。
- 情不了：情感未了，指對丈夫和孩子的愛戀和牽掛。
- 憐兒小：憐愛孩子還小。
翻譯
夫妻本應攜手百年，誰料半途竟相離。 小兒尚不懂生死別，咿咿呀呀仍求乳。 從箱中取出金耳環，留給孤兒換食糧。 不懼死亡閉雙眼，黃土之下常聽兒啼。 輕聲對夫訴未了情，願夫早日再娶，憐愛幼子。
賞析
這首作品描繪了一位病重的妻子對丈夫和幼子的深情告別。詩中，「結髮期百年」與「中路相棄捐」形成鮮明對比，突出了妻子對婚姻的期望與現實的殘酷。通過「啞啞向人猶索乳」和「願郎早娶憐兒小」的細膩描寫，展現了母親對孩子深切的關愛和對未來的無奈安排。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了生命的脆弱與母愛的偉大。
