花朝戲以花名成詩

明 · 劉祖滿

春半枝頭花盡開，會喧人撲蝶飛來。
三眠楊柳風驚起，一睡梨花夢未回。
臉上薄沽紅杏雨，掌中盡覆綠荷杯。
湘裙欲繡虞姬草，自剪梅羅帶月裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝戲：古代一種以賞花爲主題的娛樂活動。
• 會喧：熱鬧，喧譁。
• 三眠：指柳樹在風中搖曳，如同人三眠三起。
• 掌中盡覆綠荷杯：形容手中拿着荷葉形狀的酒杯。
• 虞姬草：即虞美人草，一種美麗的花卉。
• 梅羅：梅花和羅綺，這裏指用來繡花的材料。

翻譯

春天已過半，枝頭的花朵都盛開了，賞花的人羣熱鬧非凡，蝴蝶也隨着人們的追逐而飛舞。

楊柳在微風中輕輕搖曳，彷彿經歷了三眠三起，而梨花則沉睡在夢中，未曾醒來。

臉上似乎沾染了紅杏花瓣上的雨露，手中則握着形似荷葉的酒杯。

想要繡制一條湘裙，便自行剪裁梅花和羅綺，帶着月光一起裁剪。

賞析

這首作品以春日花朝戲爲背景，通過細膩的筆觸描繪了春日花開的盛景和人們的歡樂氛圍。詩中運用了豐富的意象，如「三眠楊柳」、「一睡梨花」等，生動地展現了自然與人的和諧共處。後兩句則通過「掌中盡覆綠荷杯」和「自剪梅羅帶月裁」的描繪，展現了詩人的雅緻和對美好生活的追求。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了春天的生機與活力。