（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西樵山：位於中國廣東省佛山市南海區西南部，是著名的旅遊勝地。
- 故相方文襄公：指已故的宰相方文襄，公是對他的尊稱。
- 戟戶：古代官員家門口的戟，象徵權力和地位。
- 朝士：朝廷的官員。
- 鶴語留華表：傳說中鶴會停留在華表上，華表是古代宮殿、陵墓等大型建築物前做裝飾用的巨大石柱。
- 星文坼上臺：星文指的是星象，坼上臺可能指的是星象預示着高位的變動或崩塌。
- 雍門哀：雍門是古代宮門之一，哀指悲傷，這裏可能指在雍門前表達的哀思。
翻譯
在西樵山下，我經過已故宰相方文襄的府邸， 風吹開了那象徵權力的戟戶。 昔日，朝廷的官員們常來此地， 如今，只有普通的路人經過。 傳說中的鶴停留在華表上，彷彿在訴說着什麼， 星象預示着高位的變動或崩塌。 千百年來，我只能灑下悲傷的淚水， 徒然在雍門前表達我的哀思。
賞析
這首作品通過對故相府邸的描繪，表達了詩人對過去輝煌與現今衰落的對比感受。詩中「戟戶」、「朝士」與「路人」形成鮮明對比，突顯了時光的流轉與人事的更迭。末句「千秋一灑淚，徒有雍門哀」深刻抒發了詩人對逝去輝煌的哀悼之情，展現了歷史的滄桑與個人的感慨。