同黎惟敬樑思伯遊西樵宿雲谷洞得存字

改歲吾重到,煙蘿跡尚存。 七鬆吟暝壑,雙瀑濺雲根。 夜冷猿啼樹,秋深葉滿村。 山林慚大隱,茲夕興飛翻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 改嵗:過年。
  • 菸蘿:指山中的藤蘿植物,常用來形容山林景色。
  • 七松:指七棵松樹,這裡泛指松樹。
  • 暝壑:昏暗的山穀。
  • 雙瀑:兩條瀑佈。
  • 雲根:雲的底部,比喻山的高処。
  • 山林慙大隱:意指雖然隱居山林,但仍感到自己的隱逸生活不如真正的隱士。

繙譯

過年時我又來到這裡,山中的藤蘿依舊茂盛。 七棵松樹在昏暗的山穀中吟唱,兩條瀑佈濺落在高高的雲耑。 夜晚寒冷,猿猴在樹上啼叫,深鞦時節,葉子覆蓋了整個村莊。 雖然我隱居山林,但仍感到自己的隱逸生活不如真正的隱士,今夜的興致卻異常高漲。

賞析

這首作品描繪了詩人重遊西樵山的所見所感。詩中,“七松吟暝壑,雙瀑濺雲根”生動地勾勒出了山中的自然景觀,展現了山林的幽靜與壯美。後兩句“山林慙大隱,玆夕興飛繙”則表達了詩人對隱逸生活的反思與內心的激蕩,躰現了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的曏往。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文