(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宿:住宿,過夜。
- 龍門:地名,位於今河南省洛陽市南。
- 演公房:指演禪師的居所。
- 洛塵:洛陽的塵土,這裏指世俗的紛擾。
- 函經:指佛經。
- 磬:佛教中用於敲擊的樂器,常用於誦經時。
- 鶯新:新鶯,指初春的黃鶯。
- 伊闕:地名,位於洛陽市南,龍門附近。
- 岫:山峯。
- 嶽林:指嵩山,位於河南省,是中國五嶽之一。
- 桑下:指簡陋的住所。
- 法藏銘:佛教經典或銘文。
翻譯
在龍門演禪師的居所過夜,這裏遠離洛陽的塵囂,夜深人靜時誦讀佛經。磬聲從燈前傳來,新鶯的啼鳴在枕邊響起。伊闕的河煙顯得蒼白,窗外嵩山的峯巒則青翠欲滴。一夜之間彷彿在簡陋的桑樹下度過,因此我題寫了關於法藏的銘文。
賞析
這首詩描繪了詩人在龍門演禪師居所的一夜體驗,通過對比世俗的塵囂與禪房的寧靜,表達了詩人對佛教文化的敬仰和對自然美景的欣賞。詩中「洛塵飛不到」一句,既描繪了禪房的幽靜,也暗示了詩人對塵世紛擾的遠離。後文通過對磬聲、鶯鳴、河煙和山峯的細膩描寫,進一步以自然之聲和景緻來襯托禪房的寧靜與深遠。結尾的「因題法藏銘」則體現了詩人對佛教經典的深刻理解和尊重。