題陸放翁晚興詩後
雄劍閟寶匣,中夜蛟龍吼。
男兒抱志氣,寧肯甘衰朽。
鬆楠在深谷,枝葉拂星斗。
雖無般匠顧,勢自凌培塿。
昂昂商山翁,矯矯渭濱叟。
林泉不遐遺,軒冕亦固有。
奈何劉伶輩,賤身若芻狗。
徒生天地間,事負發與手。
三複詠斯章,千載吾尚友。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閟 (bì):關閉,封閉。
- 蛟龍:古代傳說中的龍,常用來比喻英雄或強大的力量。
- 寧肯:寧願。
- 衰朽:衰老腐朽。
- 鬆楠:松樹和楠木,常用來比喻堅貞不屈的品質。
- 般匠:指技藝高超的工匠。
- 培塿 (péi lǒu):小土丘,比喻平凡或低微。
- 昂昂:形容氣概不凡。
- 矯矯:形容英勇出衆。
- 渭濱叟:指姜太公,他曾在渭水邊釣魚,後被周文王發現並重用。
- 林泉:指隱居的地方。
- 遐遺 (xiá yí):遺棄到遠方,這裏指不被重視。
- 軒冕:古代大夫以上的官吏出門時所穿戴的華麗冠服,這裏指高官顯貴。
- 劉伶:西晉時期的文學家,以放蕩不羈著稱。
- 芻狗 (chú gǒu):用草紮成的狗,古代用於祭祀,祭祀後即丟棄,比喻輕賤無用之物。
- 三複:反覆多次。
- 斯章:這篇文章或這首詩。
翻譯
寶劍緊閉在寶匣之中,夜半時分彷彿蛟龍在吼叫。男兒懷抱着堅定的志向,豈願甘心於衰老腐朽。松樹和楠木生長在深谷之中,枝葉高聳直抵星斗。雖然沒有高超的工匠來賞識,但其氣勢自然超越了平凡的小土丘。氣概不凡的商山老人,英勇出衆的渭水邊的老者。即使隱居在林泉之間,也不會被遺棄到遠方,高官顯貴也依然擁有。無奈像劉伶這樣的人,身份卑賤如同草扎的狗。白白地生活在天地之間,辜負了自己的才華和雙手。反覆多次吟詠這首詩,千百年來我仍然視其爲朋友。
賞析
這首作品通過寶劍、蛟龍、鬆楠等意象,表達了作者對男子氣概和堅定志向的讚美。詩中「雖無般匠顧,勢自凌培塿」一句,既展現了鬆楠的堅韌與高潔,也隱喻了作者自身的抱負與不屈。後文通過對商山翁、渭濱叟的描繪,進一步強調了無論身處何境,都應保持高遠的志向和尊嚴。結尾處對劉伶的批評,則是對那些自暴自棄、辜負才華之人的深刻諷刺。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者對高尚品質的追求和對人生價值的深刻思考。