感時述事十首

明 · 劉基

虞刑論小故，夏誓殄渠魁。
好生雖大德，縱惡非聖裁。
官吏逞貪婪，樹怨結禍胎。
法當究其源，剪鋤去根荄。
蒙蘢曲全宥，駕患於後來。
濫觴不堙塞，滔天谷陵頹。
總戎用高官，沐猴戴母頧。
玉帳飫酒肉，士卒食菜薹。
未戰巳離心，望風遂崩摧。
招安乃倡議，和者聲如雷。
天高豹關遠，日月照不該。
俱曰賊有神，討之則蒙災。
大臣恐及己，相視若銜枚。
阿諛就姑息，華紱被死灰。
奸宄爭效尤，無風自揚埃。
嘯聚逞強力，謂是爵祿媒。
黎民亦何辜，骨肉散草萊。
傾家事守禦，反以結嫌猜。
慟哭浮雲黑，悲風爲徘徊。
赤子母不憐，不如絕其胚。
養梟逐鳳凰，此事天所哀。
胡爲尚靡定，顛倒陛與頦。
春秋戒肆眚，念此良悠哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虞刑：虞舜的刑法。
• 殄（tiǎn）：消滅。
• 渠魁：首領。
• 好生：愛好生命，指仁慈。
• 聖裁：聖人的裁決。
• 濫觴：原指江河發源處水很小，僅可浮起酒杯，比喻事物的起源、開始。
• 堙塞（yīn sè）：堵塞。
• 總戎：統帥軍隊。
• 沐猴：獼猴，比喻虛有其表、竊居高位的人。
• 母頧（mǔ tuǐ）：古代婦女的頭飾。
• 玉帳：主帥所居的帳幕，借指主帥。
• 飫（yù）：飽食。
• 菜薹（tái）：蔬菜的花莖。
• 崩摧：崩潰。
• 招安：招撫，使歸順。
• 豹關：指邊遠之地。
• 銜枚：古代行軍時口中銜着枚，以防出聲，比喻沉默不語。
• 奸宄（guǐ）：犯法作亂的人。
• 嘯聚：互相招呼着聚集起來。
• 爵祿：爵位和俸祿。
• 黎民：百姓。
• 守禦（yù）：防守抵禦。
• 嫌猜：猜疑。
• 慟哭：極度悲哀地哭泣。
• 赤子：嬰兒，比喻百姓。
• 胚：事物的萌芽狀態。
• 養梟：養育惡鳥。
• 陛與頦（bì yǔ kē）：比喻混亂無序。
• 肆眚（shěng）：放縱過失。

翻譯

虞舜的刑法只論及小過失，夏朝的誓言要消滅首領。雖然愛好生命是大德，但縱容惡行並非聖人的裁決。官吏貪婪，樹敵結怨，埋下禍根。應當追究其根源，剪除其根本。曲意全宥，只會給後來帶來災難。事物的起源如果不被堵塞，最終會導致滔天大禍，山谷陵墓崩塌。高官統帥軍隊，卻像獼猴戴上婦女的頭飾，虛有其表。主帥帳中飽食酒肉，而士兵只能吃蔬菜。未戰已失人心，望風而逃，崩潰瓦解。招撫的提議一出，附和之聲如雷。天高皇帝遠，日月無法照耀到。都說賊人有神助，討伐他們會遭受災難。大臣害怕牽連自己，沉默不語。阿諛奉承，姑息養奸，華麗的服飾掩蓋了死灰。犯法作亂的人爭相效仿，無風自起塵埃。聚集起來，自恃強力，以爲爵祿唾手可得。百姓何辜，骨肉散落草野。傾家蕩產防守抵禦，反而招致猜疑。極度悲哀的哭泣，使浮雲都變黑，悲風爲之徘徊。嬰兒尚且不憐，不如斷絕其萌芽。養育惡鳥驅逐鳳凰，這是天所哀憐的。爲何還是不定，混亂無序。春秋時期戒備放縱過失，想到這些真是悠長。

賞析

這首作品深刻批判了當時社會的腐敗與混亂，通過對比虞舜和夏朝的刑法，揭示了縱容惡行的危害。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「沐猴戴母頧」、「養梟逐鳳凰」，生動形象地描繪了社會的不公與混亂。同時，通過對官吏貪婪、軍隊腐敗、百姓苦難的描寫，表達了對正義和秩序的渴望，以及對無辜百姓的深切同情。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對時局的憂慮和對未來的期盼。