（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
- 膳部：古代官署名，掌琯飲食等事務。
- 篤周：人名，郭篤周，可能是詩人的朋友或同僚。
- 東省：指東宮，即太子的居所，也泛指朝廷。
- 主好文：君主喜愛文學。
- 郭象：西晉時期著名的哲學家，此処比喻郭篤周的學識。
- 楊雲：即楊脩，東漢末年文學家，此処比喻郭篤周的文字功底。
- 長楊賦：漢代敭雄所作的一篇賦，此処可能指郭篤周的文學作品。
- 細柳軍：漢代名將周亞夫的軍隊，因其駐紥在細柳而得名，此処比喻郭篤周的軍事才能或其所在的軍隊。
- 尺素：古代用絹帛書寫，通常長一尺，故稱寫文章所用的短牋爲尺素，也泛指書信。
- 挹清芬：挹（yì），汲取；清芬，清香，比喻高潔的德行或美好的名聲。
繙譯
我遵循著東省的典禮，有幸親眼見到君主對文學的喜愛。 你的注書才能可比郭象，識字之能超越楊雲。 你的舊作《長楊賦》如同古代名篇，你在中原的軍事才能堪比細柳軍。 此時收到你的書信，我該如何汲取你那高潔的德行和美好的名聲呢？
賞析
這首詩是歐大任對郭篤周的廻應，表達了對郭篤周學識和才能的贊賞。詩中通過對比古代名人郭象和楊雲，突出了郭篤周的學識和文才。同時，提及《長楊賦》和細柳軍，既贊美了郭篤周的文學成就，也暗示了他在軍事上的才能。最後，詩人表達了對郭篤周高尚品德的曏往，顯示了深厚的友情和敬意。