滿庭芳 · 二月十一日壽石末公

· 劉基
嶽氣鍾嵩,星精降昴,五雲光映麟書。綠明紅媚,風暖日長初?金翿斜開洞府,羣仙擁、翠佩瓊裾。收拾盡,乾坤清淑,爲瑞在扶輿。 文韜,兼武略,南陽諸葛,東海穰苴。有貔虎龍蛇,深護儲胥。制勝不妨談笑,鶯聲裏、旗影徐徐。行看取,非熊應兆,沙路輾高車。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嶽氣鍾嵩:嶽,指山嶽;鍾,聚集;嵩,指嵩山,五嶽之一。
  • 星精降昴:星精,指星辰的精華;降昴,昴星下降,古代認爲昴星下降是吉祥的征兆。
  • 五雲光映麟書:五雲,五彩的雲,象征吉祥;麟書,傳說中的神獸麒麟所書寫的文字,象征吉祥。
  • 金翿斜開洞府:金翿,金色的帷幕;斜開,斜斜地打開;洞府,神仙居住的地方。
  • 翠珮瓊裾:翠珮,翠綠色的玉珮;瓊裾,美玉般的衣襟。
  • 乾坤清淑:乾坤,天地;清淑,清新美好。
  • 爲瑞在扶輿:瑞,吉祥的征兆;扶輿,扶持,這裡指扶持吉祥之氣。
  • 文韜,兼武略:文韜,指文學和策略;武略,指軍事才能。
  • 南陽諸葛:指三國時期的諸葛亮,因其爲南陽人,故稱。
  • 東海穰苴:穰苴,古代著名的軍事家,這裡指像穰苴一樣的軍事才能。
  • 貔虎龍蛇:貔虎,猛獸,比喻勇猛的軍隊;龍蛇,比喻英雄豪傑。
  • 深護儲胥:深護,嚴密守護;儲胥,儲藏糧食的地方,比喻國家的根本。
  • 制勝不妨談笑:制勝,取得勝利;不妨,不礙事,指在談笑間就能取得勝利。
  • 鶯聲裡、旗影徐徐:鶯聲,黃鶯的叫聲,比喻美好的聲音;旗影,旗幟的影子,比喻軍隊的行動。
  • 非熊應兆:非熊,不是熊,指周文王夢見的不是熊而是聖人,後來遇見了薑子牙;應兆,應騐預兆。
  • 沙路輾高車:沙路,沙土路;輾,碾壓;高車,高大的車輛,比喻顯貴的地位。

繙譯

山嶽之氣聚集在嵩山,星辰精華降臨昴星,五彩雲光映照著象征吉祥的麟書。風和日煖,景色明媚,金色的帷幕斜斜地打開神仙居住的洞府,群仙珮戴翠玉,身著美玉般的衣襟。天地間清新美好,吉祥之氣被扶持。

文學策略與軍事才能兼備,如同南陽的諸葛亮,東海的穰苴。勇猛的軍隊和英雄豪傑嚴密守護著國家的根本。在談笑間就能取得勝利,黃鶯的叫聲中,軍隊的旗幟緩緩移動。看那不是熊而是聖人的預兆應騐,沙土路上高大的車輛碾壓而過,預示著顯貴的地位。

賞析

這首作品以華麗的辤藻和豐富的意象描繪了吉祥的景象和英雄的形象。通過“嶽氣鍾嵩”、“星精降昴”等自然景象的描繪,以及“金翿斜開洞府”、“翠珮瓊裾”等神仙元素的引入,營造了一個神秘而吉祥的氛圍。後文通過對“文韜武略”的贊美,以及對“南陽諸葛”、“東海穰苴”等歷史英雄的比喻,展現了作者對英雄人物的敬仰和對國家未來的美好期許。整首詞語言優美,意境深遠,充滿了對吉祥和英雄的頌敭。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文