(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 小白長紅:形容桃花和李花顏色淺淡而鮮豔。
- 越女腮:比喻花朵像越地美女的臉頰,紅潤可愛。
- 巧剪裁:比喻春風像巧手一樣剪裁出美麗的花朵。
- 徘徊:來回地走,這裏形容蜜蜂和蝴蝶在花間飛舞。
- 莫教:不要讓。
- 飄綠苔:指花瓣飄落後覆蓋在綠苔上。
翻譯
桃花綻放,李花盛開,它們顏色淺淡而鮮豔,如同越地美女紅潤的臉頰,春風像巧手一樣剪裁出這美麗的景象。 蜜蜂在花間飛舞,蝴蝶也在此徘徊,它們飲遍了花的清香仍不肯離去,不要讓這些美麗的花瓣飄落在綠苔之上。
賞析
這首作品以春天桃花和李花的盛開爲背景,通過生動的比喻和細膩的描繪,展現了春風中花兒的美麗和生機。詩中「小白長紅越女腮」一句,巧妙地將花朵的顏色與越地美女的臉頰相比,形象生動。後兩句通過蜜蜂和蝴蝶的徘徊,表達了花香的誘人和春天的魅力。整首詩語言優美,意境清新,充滿了對春天和自然的熱愛之情。