飲馬長城窟行
飲馬長城窟，馬渴飲不巳。
馬飲良易足，我懷當何止。
疇昔離故鄉，淹淫幾萬裏。
明月缺復圓，邊聲日充耳。
精魂繞天涯，日夜邈伊邇。
仰天不可呼，歸鴻揹我起。
燕然勒幾時，大刀難自揆。
一身寄他人，未保生與死。
橫頤斷腸淚，墮落長城水。
長城水不竭，離情不終歇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 飲馬長城窟：在長城下的泉窟給馬飲水。
- 馬渴飲不巳：馬因爲渴而不斷飲水。
- 我懷當何止：我的思鄉之情何時能停止。
- 疇昔：往昔，從前。
- 淹淫：長時間停留。
- 邊聲：邊疆的聲音，指戰爭或邊塞的景象。
- 精魂：精神，靈魂。
- 邈伊邇：遙遠而又近在咫尺。
- 燕然勒：燕然山，古代邊塞之地，勒指刻石記功。
- 大刀難自揆：大刀難以自己衡量，比喻難以預測自己的命運。
- 橫頤：橫着臉頰，形容極度悲傷。
- 墮落：落入。
翻譯
在長城下的泉窟給馬飲水，馬因爲渴而不斷飲水。 馬喝水容易滿足，而我心中的思鄉之情何時能停止？ 往昔離開故鄉，長時間停留在幾萬裏之外。 明月缺了又圓，邊疆的聲音日日充耳。 我的精神靈魂繞着天涯，日夜感覺遙遠而又近在咫尺。 仰望天空無法呼喚，歸來的鴻雁揹着我飛起。 燕然山何時能刻石記功，我的命運難以自己預測。 一身寄託在他人之處，未保是生是死。 極度悲傷的淚水橫流，落入長城下的水中。 長城的水永不枯竭，我的離別之情也不會停止。
賞析
這首作品描繪了邊塞士兵深深的思鄉之情和對未來的不確定感。通過對比馬的飲水與士兵的思鄉，突出了士兵內心的無盡愁思。詩中「明月缺復圓」與「邊聲日充耳」形成鮮明對比，既展現了時間的流逝，又突顯了邊塞生活的艱辛與孤獨。結尾的「長城水不竭，離情不終歇」深刻表達了士兵對家鄉的思念如同長城下的水一樣，永無止境。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了邊塞士兵的內心世界。