（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悽：形容雨聲細小而持續，給人以淒涼之感。
- 柴門：用樹枝編成的簡陋的門，常用來指貧苦人家。
- 暗鎖：形容門緊閉，顯得幽靜。
- 柳花：柳樹的花，春天開放，顏色淡綠。
- 閒館：空閒的館舍，指無人居住或使用的房屋。
- 似泥：形容醉態沉重，如同泥一般無法自持。
翻譯
山間傳來一聲兩聲鳥兒的啼鳴，春雨綿綿，下了三日五日，顯得格外淒涼。 那簡陋的柴門緊閉，柳樹的花兒在門外靜靜綻放，呈現出淡淡的綠色。 空無一人的館舍裏，我醉得像泥一樣，無法自拔。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了春日山中的景象，通過「山鳥啼」和「春雨悽」傳達出春天的生機與淒涼並存的氛圍。詩中「柴門暗鎖柳花碧」一句，既展現了山居的幽靜，又通過「柳花碧」增添了春天的色彩。結尾的「閒館無人醉似泥」則表達了詩人孤獨沉醉的情感，整首詩意境深遠，情感細膩。