（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罹（lí）：遭受。
- 樊籠：鳥籠，比喻束縛。
- 啄：鳥類用嘴取食。
- 野田：田野。
- 棲：鳥類停留、休息。
- 深叢：茂密的樹林。
- 梳翎：整理羽毛。
- 旭日：初升的太陽。
- 垂翅：垂下翅膀，形容沮喪。
- 側目：斜着眼睛看，表示羨慕或不滿。
- 雲霄鴻：高飛的鴻雁，比喻自由自在。
- 笙簧音：音樂聲，這裏指鳥的鳴叫聲。
- 幽囚：囚禁，限制自由。
- 盍（hé）：何不。
- 物我通：物我合一，指人與自然和諧共處。
翻譯
山中的鳥兒多麼不幸，被困在這狹小的籠子裏。它們無法在田野中自由覓食，也不能在茂密的樹林中棲息。只能在旭日的照耀下整理羽毛，在寒風中垂下翅膀。它們懷着對自由的渴望，羨慕地望着天空中自由飛翔的鴻雁。只因爲它們那美妙的鳴叫聲，就被囚禁在這幽暗的籠中。唉，我們爲何不以它們的鳴叫爲樂，何不與它們心靈相通，共享這自然的美好呢？
賞析
這首作品通過描繪山鳥被困籠中的情景，表達了作者對自由的嚮往和對自然和諧的渴望。詩中，「山鳥胡不幸」一句，直接抒發了對山鳥遭遇的同情；「啄不獲野田，棲不及深叢」則進一步以具象的描寫，展現了山鳥失去自由的悲慘境遇。後文通過對山鳥羨慕自由飛翔的鴻雁的描寫，以及對人類因欣賞鳥鳴而囚禁它們的反思，深刻地揭示了人與自然和諧共處的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。