夜聞琵琶

何處琵琶向月明,粉牆低度晚風清。 夜深多少王嬙怨,寥落江州恨未平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琵琶:一種撥絃樂器,四弦,形似柳琴。
  • 粉牆:塗有白粉的牆壁。
  • 王嬙:即王昭君,漢元帝時期的宮女,後被封爲公主,嫁給匈奴單于。傳說她善彈琵琶,故常與琵琶聯繫在一起。
  • 寥落:稀疏,冷落。
  • 江州:古代地名,今江西省九江市。

翻譯

在月光皎潔的夜晚,不知從何處傳來了琵琶的樂聲,那聲音從粉牆下低低地飄過,伴隨着晚風的清新。深夜裏,不知有多少像王昭君那樣的怨恨,而江州的往事,那些遺憾和怨恨,至今仍未平息。

賞析

這首作品通過夜晚琵琶聲的描繪,營造了一種幽怨而悽美的氛圍。詩中「粉牆低度晚風清」一句,既描繪了環境的靜謐,又暗示了琵琶聲的悠揚。後兩句則通過王昭君的典故和江州的意象,表達了深沉的歷史感慨和未了的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對過往的懷念和對未了之事的遺憾。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文