擬古雜體十九首並序古思邊

井不吸,虛銀牀。桐易老,思鸞凰。削桐爲琴揚哀音,秋思千重如井深。 鄰姑聽琴夜獨語,井鮒孑孑誰與處。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 銀牀:井欄的美稱。
  • :指梧桐樹,古人常用來制作琴。
  • 鸞凰:鳳凰,比喻美好的伴侶。
  • 井鮒:井中的小魚,比喻孤獨無依的人。
  • 孑孑:孤獨的樣子。

繙譯

井水不吸,井欄空空。梧桐樹容易老去,思唸著鳳凰般的伴侶。削梧桐木制成琴,彈奏出哀傷的音調,鞦天的思緒深如井水。

鄰居的姑娘在夜裡獨自傾聽琴聲,自言自語,井中的小魚孤獨無依,又有誰來陪伴呢?

賞析

這首詩通過井和桐的比喻,表達了深沉的孤獨和思唸之情。井水不吸、井欄空空,象征著內心的空虛和寂寞;梧桐樹的老去和思唸鳳凰,則暗示了對美好伴侶的渴望。琴聲中的哀音和鞦思的深沉,進一步加深了這種情感的表達。最後,鄰姑的獨語和井鮒的孤獨,更是以具象的畫麪,展現了詩中人物的孤寂無助。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,給人以強烈的共鳴。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文