擬古雜體十九首並序古思邊

明 · 鄧雲霄

出東門，臨大道。道上來往人，一行一回老。莫嫌相對貧，相對貧亦好。
將進酒，強牽衣。雲離山，幾歲歸。車輪未轉腸先轉，萬行涕下風吹斷。
君去郊送歸郊迎，黃金斗印莫相輕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擬古：模仿古代的風格或形式。
• 雜體：指詩歌的一種體裁，內容和形式多樣。
• 將進酒：一種勸酒的歌辭。
• 車輪未轉腸先轉：比喻離別時的悲傷，心腸已經隨着車輪的轉動而痛苦。
• 鬥印：古代官員的印章，這裏指官職或地位。

翻譯

走出東門，來到大道上。大道上人來人往，每個人都在一次次地變老。不要嫌棄彼此的貧窮，即使貧窮，相互陪伴也是好的。

舉杯勸酒，卻強拉着衣袖。雲朵離開了山巒，不知何時才能歸來。車輪還未轉動，心腸已經痛苦萬分，萬行淚水被風吹斷。

你離去時我在郊外送別，歸來時又在郊外迎接。不要輕視那黃金的官印，它代表着重要的地位。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了離別的場景和情感。通過「出東門，臨大道」的開闊場景，引出了人生的無常和歲月的流逝。詩中「車輪未轉腸先轉」一句，巧妙地運用比喻，表達了離別時的深切痛苦。結尾的「黃金斗印莫相輕」則是對離別者的一種鼓勵，提醒他不要輕視自己的地位和價值。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情和人生的深刻感悟。