（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 午日：端午節。
- 踏青：春天到郊外散步遊玩。
- 負前期：錯過了預定的日期。
- 浮白：飲酒。
- 燕草：燕地的草，這裏指北方的草。
- 斷腸：形容極度悲傷。
- 湘蘭：湘江的蘭花，這裏指南方的蘭花。
- 闢兵：避免戰爭。
- 鼙鼓：古代軍中用的小鼓和大鼓，這裏指戰爭的鼓聲。
- 績命：爲國家效力，這裏指爲國捐軀。
- 鬢絲：鬢角的頭髮，比喻年老。
- 四愁：指憂愁。
- 越禽：越地的鳥，這裏指南方的鳥。
- 向南枝：指向南方的樹枝，比喻思鄉之情。
翻譯
端午節那天，我因雨未能如約去郊外踏青，只好在張孟奇的齋頭與老朋友韓孟鬱飲酒。北方的草在細雨中顯得更加淒涼，讓人心碎；南方的蘭花雖美，卻無法寄去我的哀思。到處都聽得到戰爭的鼓聲，人們爲了國家而犧牲，歲月流逝，我的鬢角也漸漸長出了白髮。不要再吟詠那些增添旅愁的詩句了，南方的鳥兒卻偏偏愛向着南方的樹枝飛去，彷彿也在思念着故鄉。
賞析
這首作品描繪了端午節因雨未能出遊的遺憾，以及與故知相聚時的深情。詩中通過「燕草」與「湘蘭」的對比，表達了南北之間的思念與哀愁。同時，戰爭的陰影和歲月的流逝，增添了詩中的憂國憂民之情。結尾以「越禽向南枝」的意象，巧妙地寄託了思鄉之情，展現了詩人深沉的情感和對和平的渴望。