舟中無事戲擬古樂府雜體遺意十八首相逢行

明 · 鄧雲霄

交州剪刀裁匹練，掌上飛來如白燕。苔色秋深長信宮，歌聲夜繞昭陽殿。
珠錯華燈列萬星，玉牀半醉倚娉婷。舞回似恨秋衿薄，侍寢瓊房曉未醒。
銅龍咽咽天河水，牛女佳期歲如此，席敝鉛銷勿輕棄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 交州：古地名，今越南北部。
• 剪刀：此處比喻鋒利的工具。
• 匹練：整匹的綢緞。
• 掌上飛來如白燕：形容綢緞輕盈如燕。
• 苔色：青苔的顏色，常指深綠色。
• 長信宮：漢代宮殿名，此處泛指宮廷。
• 昭陽殿：漢代宮殿名，此處泛指宮廷。
• 珠錯華燈：形容燈火輝煌，珠光寶氣。
• 玉牀：華美的牀。
• 娉婷：形容女子姿態美好。
• 秋衿薄：秋天的衣襟單薄。
• 侍寢瓊房：在華美的房間裏侍寢。
• 銅龍：古代宮殿中的裝飾物，常用來形容時間的流逝。
• 咽咽：形容水聲。
• 天河水：銀河，比喻時間的流逝。
• 牛女：牛郎織女，指神話中的織女和牛郎。
• 佳期：美好的時光。
• 歲如此：每年都這樣。
• 席敝鉛銷：比喻時光流逝，物是人非。
• 勿輕棄：不要輕易放棄。

翻譯

交州的剪刀裁剪着整匹的綢緞，輕盈如白燕般飛落在掌上。深秋的苔色長滿了長信宮，夜晚的歌聲在昭陽殿周圍迴盪。 華燈璀璨如同萬星點綴，玉牀上半醉的女子姿態優美。舞蹈迴旋，似乎因秋衣單薄而感到寒冷，侍寢在瓊房中直到天亮還未醒來。 銅龍裝飾的水聲如同天河水的流動，牛郎織女每年只有一次相會，時光流逝，物是人非，但請不要輕易放棄。

賞析

這首作品通過描繪宮廷中的華麗景象和夜晚的歌舞，展現了明代宮廷生活的奢靡與優雅。詩中運用了豐富的意象，如「交州剪刀」、「白燕」、「苔色」、「昭陽殿」等，構建了一個色彩鮮明、氣氛濃郁的宮廷世界。同時，通過對「銅龍咽咽」和「牛女佳期」的描寫，隱喻了時間的流逝和人生的無常，表達了對美好時光的珍惜和對未來的期待。整首詩語言華美，意境深遠，展現了明代詩人對宮廷生活細膩而深刻的感受。