歲暮書懷二首

明 · 鄧雲霄

飢鳳不吸粟，恥同雞鶩肥。
丈夫傲骨在，意氣排雲飛。
五斗羞微祿，三冬未授衣。
寄言陶處士，歲晏願同歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飢鳳：飢餓的鳳凰，比喻有才華而不得志的人。
• 吸粟：吃穀物，比喻接受低下的待遇或生活。
• 雞鶩：家雞和野鴨，比喻平庸之輩。
• 傲骨：高傲不屈的性格。
• 五斗：古代計量單位，五斗米，指微薄的俸祿。
• 三冬：三個冬天，指多年。
• 授衣：給予衣服，指得到官職或俸祿。
• 陶處士：指陶淵明，東晉時期的隱士，詩人。
• 歲晏：年末，歲末。

翻譯

飢餓的鳳凰不願吃穀物，恥於與平庸的家雞野鴨爲伍。 有志之士傲骨錚錚，意氣風發，志在雲霄。 微薄的俸祿令人羞愧，多年過去仍未得到官職。 寄語給陶淵明這樣的隱士，願在年末與你一同歸隱。

賞析

這首詩表達了詩人對清高志向的堅持和對現實的不滿。詩中「飢鳳不吸粟，恥同雞鶩肥」形象地描繪了詩人不願與世俗同流合污的高潔情操。後句「丈夫傲骨在，意氣排雲飛」則進一步強調了詩人的傲骨和遠大志向。詩末寄語陶淵明，表達了詩人願與志同道合者一同歸隱的願望，體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。