秋胡行

· 鄺露
至聖聰明,生計何間關。至聖聰明,生計何間關。衛卿可得,執鞭何難。 舐一貴人,黃金鎰千。妻嫂匍匐,賓從偏反。冠蓋如雲,閥閱如山。 失時亟矣,日月不遷,生計何間關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衛卿:典故,指戰國時衛國的公孫鞅,後因功封於商,號商君,也稱衛鞅。此處代指貴人。
  • (yì):古代重量單位,二十兩或二十四兩爲一鎰。
  • (jí):急切,迫切。
  • 間關:形容道路艱險,這裏指人生艱難坎坷。
  • 閥閱:指有功勳的世家、門第。

翻譯

最爲聖明聰慧的人啊,人生之路爲何如此艱難坎坷。最爲聖明聰慧的人啊,人生之路爲何如此艱難坎坷。若能成爲像衛鞅那樣的貴人的門客,執鞭駕車又有何難。 諂媚一位貴人,就能得到千鎰黃金。妻子和嫂子伏地爬行,賓客隨從反覆無常。達官貴人的車蓋如雲朵般密集,功勳世家的門第像山一樣高大。 時光流逝太快了,日月不會停留,人生之路爲何如此艱難坎坷。

賞析

這首詩以簡潔的語言,表達了對人生艱難的感慨。詩中通過描述追求富貴的現象,如諂媚貴人可得黃金、人們的趨炎附勢等,反映了社會的現實和人性的弱點。同時,詩中反覆強調「生計何間關」,突出了人生的坎坷與不易,以及對時光流逝的無奈。整首詩語言質樸,意境深沉,給人以思考。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文

鄺露的其他作品