擬古
高高崧山鬆，亭亭泰山柏。
歷歷馮生人，誰爲浮丘伯。
烹魚臇肥炙，美酒何所惜。
出門辭乙雀，矯掌長安陌。
兩京隔千里，層城高百尺。
金匱出玉書，文謨布方策。
擊築和酒人，探丸追借客。
磊砢放情願，敖遊忘南北。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崧（sōng）山：山名，在河南省登封縣北。
- 亭亭：直立貌。
- 歷歷：清晰的樣子。
- 浮丘伯：傳說中的仙人。
- 臇（juǎn）：少汁的肉羹。
- 炙（zhì）：烤肉。
- 乙雀：未詳，疑爲典故或特定的名稱。
- 矯掌：高舉手掌，此處可能表示意氣風發的姿態。
- 陌（mò）：道路。
- 金匱（guì）：古時用以收藏文獻或文物的銅製櫃子。
- 玉書：指珍貴的書籍或文書。
- 文謨（mó）：文章謀略。
- 方策：典籍。
- 擊築（zhù）：古代的一種絃樂器，似箏，以竹尺擊弦發音，爲中國古代的一種擊絃樂器。
- 借客：古代對輕生重義、豪爽慷慨之士的稱呼。
翻譯
高大的崧山上生長着松樹，挺拔的泰山上屹立着柏樹。 清晰可見的衆多之人，誰能成爲浮丘伯那樣的仙人呢？ 烹飪魚肉做成少汁的肉羹，烤制肥美的肉，美酒又有什麼可吝惜的呢？ 出門辭別乙雀，意氣風發地行走在長安的街道上。 洛陽和長安相隔千里，層層的城池高大百尺。 珍貴的銅櫃中取出玉書，文章謀略散佈在典籍之中。 擊築來應和飲酒之人，追逐探尋像古代借客那樣的豪傑之士。 胸懷坦蕩放任自己的情感願望，盡情遨遊忘記了方向。
賞析
這首詩以高大的崧山鬆和泰山柏開篇，營造出一種雄偉的氛圍。接着通過對人生的思考，表達了對成爲仙人般超凡脫俗的嚮往。詩中描述了豐富的生活場景，如烹飪美食、痛飲美酒、行走在長安街頭等，展現出一種豪邁的生活態度。後面提到兩京相隔千里，城池高大，以及珍貴的書籍和謀略，增添了歷史和文化的厚重感。最後，詩人通過擊築、和酒人、追借客等行爲，表現出對豪爽慷慨生活的追求，以及胸懷坦蕩、自由自在的心境。整首詩意境開闊，語言豪邁，富有浪漫主義色彩。