當事君行
不啞吞炭漆爲癘，殿屎入樑，匍匐入廁。更音易貌心苦悲，良友斷腸，妻不與知。
百年意氣生命促，不斬君衣，何能瞑目。主讎未報白日逋，亮爲國士，安得完膚。
身無完膚仇未報，斬衣流血徒草草。褫仇之魄，以愧二心。
臣命不如，臣心已窮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 啞（yǎ）：指啞巴，不能說話。
- 吞炭：典故名，戰國時，豫讓受知於智伯。後，韓、趙、魏三家合力攻殺智伯。豫讓爲報知遇之恩，矢志復仇。於是漆身爲厲（厲（lì），通「癩」，惡瘡），吞炭爲啞，改變聲音形貌，伺機刺殺趙襄子，事敗而死。
- 殿屎（xī）：愁苦呻吟。
- 逋（bū）：逃亡，逃跑。
- 褫（chǐ）：剝奪。
翻譯
我不做啞巴，像豫讓那樣吞炭讓自己聲音改變，渾身塗漆如同患了惡瘡，在屋樑上愁苦呻吟，爬着進入廁所。改變聲音和容貌，心中滿是悲苦，好友爲此斷腸，妻子也不知情。 人生百年，意氣風發但生命短暫，不斬仇敵之衣，怎能閉目安息。主要的仇人尚未報，白天卻像在逃亡，光明磊落的國士，怎能讓身體完好無損。 身體沒有一處完好，仇恨未報，斬衣流血也只是草草行事。奪取仇敵的魂魄，讓懷有二心之人羞愧。 我的命運如此不如人意，我的心力已經耗盡。
賞析
這首詩用了豫讓吞炭漆身的典故，表達了詩人對復仇的決心和對命運的不甘。詩中描繪了主人公爲了報仇所做出的種種努力和痛苦，以及未能成功報仇的悲憤。整首詩情感強烈，語言生動，通過一系列的形象描寫和情感表達，展現了詩人內心的激盪和掙扎。同時，也反映了在面對困境和仇恨時，人們的無奈和堅定。