(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泬漻(xuè liáo):清朗空曠貌。
- 埏(shān):大地的邊際。
- 橇(qiāo):同「橇」,一種在泥路上滑行的交通工具。此處作動詞,意爲乘坐橇而行。
- 圭(guī):古代帝王、諸侯在舉行典禮時拿的一種玉器,上圓(或劍頭形)下方。
- 衡齊經緯:權衡比較各種規則和條理。衡,衡量;齊,等同、比較;經緯,織物的縱線和橫線,這裏指規則、條理。
- 圭景:圭表的投影,這裏表示測量日影以定時間。
- 圜(yuán):同「圓」。
- 詒(yí):贈送。
- 當壚(lú):指賣酒。壚,放酒罈的土墩。
- 滌(dí):洗。
- 篝鐙(gōu dēng):置燈於籠中。
翻譯
我的城清朗空曠,我在人間遊戲玩樂。我的城清朗空曠,我在人間遊戲玩樂。時常乘坐着六龍拉的車子,四處遊覽大地的邊際。 乘坐着橇去獲取玄圭,駿馬奔馳在白雲之間。權衡比較各種規則條理,用圭表測量日影來確定時間並使事物方正圓滿。贈送財物給上座之人,諷刺回絕豪門貴族。 在酒肆中白天清洗器具,在籠中置燈書寫玄學,在人間遊戲玩樂。
賞析
這首《秋胡行》充滿了奇幻的想象和對世間的獨特認知。詩中的「城我泬漻,遊戲下人間」開篇就營造出一種空靈、超脫的氛圍,表現出詩人與衆不同的心境和對世俗的超越態度。「時乘六龍,流觀八埏」則展現了詩人廣闊的視野和對天地的探索慾望。「橇取玄圭,駿馳白雲」等句,通過奇特的想象和形象的描寫,進一步烘托出詩人的豪邁與灑脫。詩中還提到了「衡齊經緯,圭景方圜」,體現了詩人對世間規則和秩序的思考。而「錢詒上座,刺謝朱門」則表達了詩人對權貴的態度,既有不屑,又有批判。最後「當壚晝滌,篝鐙草玄,遊戲下人間」,描繪了詩人在世俗生活中的一種自在狀態,既參與其中,又保持着一種超脫的精神。整首詩意境開闊,語言富有表現力,充分展現了詩人的個性和思想。
鄺露
明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。
► 267篇诗文
鄺露的其他作品
- 《 陌上桑 》 —— [ 明 ] 鄺露
- 《 岡州重訪陶昭輯昭美昆弟 》 —— [ 明 ] 鄺露
- 《 明河篇 》 —— [ 明 ] 鄺露
- 《 九詠寄從兄湛之塞垣邊風 》 —— [ 明 ] 鄺露
- 《 訶林淨社考祠粵東文獻寄呈香山夫子 》 —— [ 明 ] 鄺露
- 《 別楚豔秦嫣 》 —— [ 明 ] 鄺露
- 《 江門謁陳文恭白沙先生祠 》 —— [ 明 ] 鄺露
- 《 九詠寄從兄湛之塞垣邊風 》 —— [ 明 ] 鄺露