（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衡門：橫木爲門，指簡陋的房屋。「衡」，讀作「héng」。
- 西曹：刑部的別稱。
- 草奏臣：起草奏章的臣子。
- 散地：閒散之地，此指方司寇卸任後所居之處。
- 金馬詔：漢代宮門名，學士待詔處。此處指朝廷的詔書。
- 文園：指文人的園子，後常用來指代文人。
- 鵬鴳（yàn）：「鵬」指大鵬鳥，「鴳」指斥鴳，一種小鳥。常用來比喻大小、高低不同的事物或人。
翻譯
簡陋的房屋門反鎖已經過了十天，有誰知道刑部的那位起草奏章的臣子。在閒散之地辭去了朝廷的詔書，在文人的園子裏安閒地過着如同白雲般自在的生活。江山依次等着他去品評，大鵬和斥鴳都能逍遙自在地順應天性保持本真。不要嘲笑揚雄（字玄成）沒有用處，侯芭到晚年還能與他親密相伴。
賞析
這首詩是對方司寇士功卸任後的生活狀態和心境的描寫。詩的首聯通過「衡門返鎖動經旬」描繪出方司寇士功卸任後深居簡出的狀態，「誰識西曹草奏臣」則表達了他曾經作爲刑部臣子的過往可能被人們遺忘。頷聯「散地一辭金馬詔，文園容臥白雲身」，寫出了他辭去官職，在文人的園子裏過着閒適自在的生活，體現了他對官場的超脫和對自由的追求。頸聯「江山次第勞詮品，鵬鴳逍遙任性真」，展現了他對江山美景的品評以及對自然萬物逍遙自在、順應天性的欣賞。尾聯「莫笑玄成無所用，侯芭歲晚得相親」，用揚雄和侯芭的典故，說明方司寇士功雖然卸任，但他的學識和品德仍會有人欣賞和親近，表達了對方司寇士功的肯定和安慰。整首詩語言優美，意境深遠，通過對方司寇士功卸任後的生活和心境的描繪，表達了對人生的一種思考和對閒適自在生活的嚮往。