玄隱亭爲方司寇士功賦

衡門返鎖動經旬,誰識西曹草奏臣。 散地一辭金馬詔,文園容臥白雲身。 江山次第勞詮品,鵬鴳逍遙任性真。 莫笑玄成無所用,侯芭歲晚得相親。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 衡門:橫木爲門,指簡陋的房屋。“衡”,讀作“héng”。
  • 西曹:刑部的別稱。
  • 草奏臣:起草奏章的臣子。
  • 散地:閑散之地,此指方司寇卸任後所居之処。
  • 金馬詔:漢代宮門名,學士待詔処。此処指朝廷的詔書。
  • 文園:指文人的園子,後常用來指代文人。
  • 鵬鴳(yàn):“鵬”指大鵬鳥,“鴳”指斥鴳,一種小鳥。常用來比喻大小、高低不同的事物或人。

繙譯

簡陋的房屋門反鎖已經過了十天,有誰知道刑部的那位起草奏章的臣子。在閑散之地辤去了朝廷的詔書,在文人的園子裡安閑地過著如同白雲般自在的生活。江山依次等著他去品評,大鵬和斥鴳都能逍遙自在地順應天性保持本真。不要嘲笑敭雄(字玄成)沒有用処,侯芭到晚年還能與他親密相伴。

賞析

這首詩是對方司寇士功卸任後的生活狀態和心境的描寫。詩的首聯通過“衡門返鎖動經旬”描繪出方司寇士功卸任後深居簡出的狀態,“誰識西曹草奏臣”則表達了他曾經作爲刑部臣子的過往可能被人們遺忘。頷聯“散地一辤金馬詔,文園容臥白雲身”,寫出了他辤去官職,在文人的園子裡過著閑適自在的生活,躰現了他對官場的超脫和對自由的追求。頸聯“江山次第勞詮品,鵬鴳逍遙任性真”,展現了他對江山美景的品評以及對自然萬物逍遙自在、順應天性的訢賞。尾聯“莫笑玄成無所用,侯芭嵗晚得相親”,用敭雄和侯芭的典故,說明方司寇士功雖然卸任,但他的學識和品德仍會有人訢賞和親近,表達了對方司寇士功的肯定和安慰。整首詩語言優美,意境深遠,通過對方司寇士功卸任後的生活和心境的描繪,表達了對人生的一種思考和對閑適自在生活的曏往。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文