同歐楨伯過龍華寺訪汪仲淹

明 · 黎民表

居士何心擬淨名，閒尋車馬靜中行。
新開別業如龍樹，直指西天入鳳城。
文賦每從揮麈就，花林應與下帷清。
雪山原是初禪地，苦行知能證道成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 居士：指在家修持佛法的佛教徒。
• 淨名：維摩詰的意譯，是早期佛教中一位著名的居士。
• 別業：本宅外另建的園林遊息處，即別墅。
• 龍樹：是佛教史上著名的論師和思想家，此處指居所像龍樹菩薩的住所般富有禪意。
• 麈（zhǔ）：古書上指鹿一類的動物，其尾可做拂塵。揮麈，揮動麈尾，在魏晉時期的清談中常用到，後泛指清談。
• 帷：圍在四周的帳幕。
• 雪山：佛教聖地，傳爲釋迦牟尼成道之處。
• 初禪：佛教語，四禪八定之第一階段。
• 證道：佛教術語，指通過修行，領悟佛教真諦，達到解脫的境界。

翻譯

居士並不刻意追求像維摩詰居士那般的盛名，在車馬稀少的寧靜中悠閒地前行。新開設的別墅如龍樹菩薩的住所般富有禪意，徑直指向西方，彷彿可通往京城。每每在揮麈清談中完成文賦創作，花林之處應該適合放下帷帳，享受清幽。雪山原本是初禪之地，深知艱苦修行方能證悟佛道，取得成就。

賞析

這首詩描繪了詩人與歐楨伯拜訪汪仲淹的情景，以及對修行和佛理的思考。詩中通過對居士的心態、別業的描述，展現出一種寧靜、清幽的氛圍。「新開別業如龍樹，直指西天入鳳城」一句，富有想象力，將別業與西天聯繫起來，增添了幾分神祕的色彩。「文賦每從揮麈就，花林應與下帷清」則表現了文人雅士的清談雅趣和對清幽環境的喜愛。最後兩句提到雪山是初禪之地，強調了苦行和證道的重要性，體現了詩人對佛教修行的理解和感悟。整首詩意境優美，語言簡練，將佛教元素與文人情懷相結合，表達了詩人對內心寧靜和修行的追求。