（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫髯（zǐ rán）：指鬍鬚泛紅紫色，在詩中形容人的威武容貌。
- 獵獵：形容風聲或旗幟等被風吹動的聲音。
- 結束：整裝，整理行裝。
- 定：平定。
- 白草：西北一種幹熟後變成白色的草。
- 五原：地名，今內蒙古自治區巴彥淖爾市下轄縣。
- 探騎：擔任偵察任務的騎兵。
- 黃蘆：枯黃的蘆葦。
- 邊聲：指邊境上的羌管、胡笳、畫角等聲音，這裏指邊境的軍事情況。
- 軍諮：指軍中的諮詢、謀劃。
- 陳琳：東漢末年文學家，建安七子之一，這裏借指有才華的軍事參謀。
- 都養：指軍隊中的伙伕，這裏指後勤人員。
- 服慎：東漢人，以善於烹飪而聞名，這裏借指廚藝高超的後勤人員。
- 東閣：古代稱宰相招致、款待賓客的地方，這裏指代朝廷。
- 忝竊（tiǎn qiè）：謙辭，表示辱居其位或愧得其名。
- 青袍：古代低級官員的服裝。
- 虛自：徒然，白白地。
- 滯：滯留，停留。
- 鹹京：原指秦代京城咸陽，這裏借指明朝的京城。
翻譯
他威武不凡，鬍鬚在風中飄動，整理好行裝準備從新開始去遠方平定戰亂。五原的白草邊地沒有偵察的騎兵，千里的黃蘆之地也阻斷了邊境的軍事聲訊。在軍中諮詢謀劃，大家都認爲他如陳琳一樣最爲出色，在後勤保障方面，他也無愧於如服慎一般的名聲。在朝廷中觀察奇才，我慚愧地居於此位，身着青袍，徒然地滯留在京城。
賞析
這首詩是黎民表寫給吳子化的，讚揚了他的英勇和才能。詩的首聯通過對吳子化外貌和行動的描寫，展現出他的威武和決心。頷聯描繪了邊境的寧靜景象，暗示了吳子化此去的重要性和責任。頸聯則強調了吳子化在軍事謀劃和後勤保障方面的傑出能力，用陳琳和服慎作比，表達了對他的高度評價。尾聯作者自謙，說自己在朝廷中慚愧地居位，而吳子化卻能前往邊塞施展才能，同時也流露出自己對不能有所作爲的無奈。整首詩意境雄渾，語言簡練，通過對人物的刻畫和環境的描寫，表達了對友人的讚美和對時局的感慨。