宿沖虛觀

陟磴攀蘿路幾尋,飛雲影落萬峯陰。 仙壇蕪沒銅龍出,帝歷悠長玉簡深。 醉後石函忘點檢,年餘星發任相侵。 攲厓許卜朱明洞,白鳥時來倘寄音。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陟(zhì)磴:登上石級。
  • 攀蘿:攀援葛藤。
  • 仙壇:仙人居住的地方或舉行祭祀的場所。
  • 蕪沒:荒蕪埋沒。
  • 銅龍:這裏可能指代某種神祕的物件或象徵。
  • 帝歷:帝王的歷數,代指朝代的興衰。
  • 玉簡:古代用以刻字的玉片,這裏可能象徵着歷史的記載或神祕的文獻。
  • 攲(qī)厓:傾斜的山崖。
  • 朱明洞:道教所稱洞天福地之一,這裏借指超凡脫俗的境界。

翻譯

登上石級攀援葛藤的路途不知尋了多久,飛雲的影子落在萬座山峯的陰面。 仙人的壇場荒蕪埋沒,神祕的銅龍出現,帝王的歷數漫長,神祕的玉簡深藏。 酒醉之後石函忘記了查看整理,多年來星發任憑時光侵擾。 傾斜的山崖上希望能占卜找到朱明洞,希望白鳥時常飛來傳遞音訊。

賞析

這首詩描繪了詩人遊覽沖虛觀的情景,營造出一種神祕、幽靜的氛圍。詩中通過「陟磴攀蘿」「飛雲影落」「仙壇蕪沒」等詞語,表現出沖虛觀的古老與神祕,以及詩人在探尋過程中的感受。「銅龍出」「玉簡深」等細節,增添了神祕的色彩。「醉後石函忘點檢,年餘星發任相侵」則透露出詩人對時光流逝的感慨和對世事的淡然。最後,詩人表達了對朱明洞的嚮往和對收到音訊的期待,給人以遐想。整首詩意境深遠,語言優美,將自然景觀與詩人的情感融爲一體,展現了詩人對衝虛觀的獨特感受和思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文