（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 逃禪（chán）：指遁世而參禪。
- 臨岐（qí）：指在岔路口，這裏指分別的地方。
- 東省：唐代指門下省，這裏借指在朝廷爲官。
- 楚江：這裏指丘謙之將去之地的江河。
翻譯
怎能說你這個想要遁世參禪的人，在這分別之地想要道別也是如此艱難。 往昔你在朝廷爲官，如美玉般出衆，如今卻要前往他處，身佩楚江之地的蘭草。 落日催促着回程的船隻，春風吹拂着岸邊送別的人的帽子。 打開這畫卷看到你的容貌，就如同在屋樑上看到你一樣（表達思念）。
賞析
這首詩是詩人黎民表贈給丘謙之的離別之作。詩的首聯表達了分別的不捨之情，儘管對方有逃禪之意，分別時依然難過。頷聯通過回憶往昔丘謙之在朝廷的顯赫和如今的離去，形成對比。頸聯以落日催舟和春風拂冠的景象，烘托出離別的氛圍。尾聯則說看到畫卷上的丘謙之，就如同在屋樑上看到他一樣，形象地表達了對友人的思念之情。整首詩情感真摯，用簡潔的語言描繪了分別的場景和對友人的牽掛，意境深沉而優美。