題訶林異上人奇峯精舍
城西古樹枝相樛，雲是神僧手所植。
青皮赤文十抱強，虎攫虯奔人莫識。
幾度摩娑行樹底，爽氣陰風振泉石。
頃來溽暑常伏枕，悵望禪棲杳難即。
清晨剝喙聞扣門，倏見磥砢懸素壁。
雪山靈草光照眼，祗園寶花亂相射。
跏趺座上爾爲誰，龐眉電目仍霜髭。
楞伽萬遍口能誦，毗邪丈室身不移。
白茆況邇訶林井，大士曹溪曾灌頂。
勝地猶依龍象力，清地屢照鸞凰影。
吾師日長繞百過，雨折風披何碎瑣。
香爐仙樂知有無，寶勝銖衣飄婀娜。
只今甲子旬五日，種花誰見還成果。
予生苦遭塵網縛，依止清涼無不可。
此圖此樹俱幻跡，況涉言詞計應左。
披圖且謝門徒歸，野客吟成山葉墮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樛（jiū）：向下彎曲的樹枝。
- 青皮赤文：指樹皮青而有紋理。
- 溽（rù）暑：指盛夏氣候潮溼悶熱。
- 剝喙（huì）：意爲敲門。
- 磥砢（lěi luǒ）：形容衆多委積的石頭。
- 跏趺（jiā fū）：佛教中修禪者的坐法，即雙足交疊而坐。
- 楞伽（léng qié）：佛教經典。
- 毗邪（pí xié）：又作「毗耶」，維摩詰居士的住處，這裏借指禪房。
- 白茆（máo）：一種水草。
- 龍象：指修行勇猛、具有大力的人，這裏指高僧。
- 寶勝銖（zhū）衣：用珍寶裝飾的袈裟。
翻譯
在城西有古老的樹枝相互交織，據說這是神僧親手所種植。 樹皮青而有紋理，樹幹周長超過十抱，像虎爪攫取、虯龍奔走般奇特，常人難以辨識。 我多次在樹下撫摸徘徊，清爽的氣息和陰涼的風使泉水和石頭都爲之振動。 近來悶熱的暑天我常伏枕而臥，悵然遠望那禪修的地方，難以到達。 清晨聽到敲門聲，忽然看見衆多委積的石頭懸在素壁之上。 雪山上的靈草光彩照人，祗園裏的寶花交相輝映。 在跏趺座上的你是誰呢？濃眉大眼，仍然霜白的鬍鬚。 能夠熟練誦讀楞伽經萬遍，在毗邪丈室中身形不動。 白茆靠近訶林井，大士曾在曹溪接受灌頂。 這勝地依然依靠高僧的力量，清靜之地多次映照出鸞凰的影子。 我的師父每天長久地圍繞此地經過，風雨的摧折又算得了什麼呢。 香爐中的仙樂不知是否存在，珍寶裝飾的袈裟飄逸婀娜。 如今已是甲子旬的第五天，種花的人誰能看到開花結果呢。 我這一生苦於被塵世的網束縛，依靠這清涼之地沒有什麼不可以的。 這幅圖和這棵樹都是虛幻的痕跡，何況涉及到言語的描述，估計也未必準確。 展開這圖姑且辭別門徒回去，山野之客吟成詩句，山葉也隨之飄落。
賞析
這首詩描繪了訶林異上人奇峯精舍的景象以及詩人對其的感受。詩中通過對古樹枝、青皮赤文的樹幹、涼爽的氣息、禪棲之地等的描寫，營造出一種神祕而寧靜的氛圍。詩人表達了對禪修之地的嚮往，同時也感慨自己被塵世所縛。詩中運用了豐富的想象和生動的描寫，如「虎攫虯奔」「雪山靈草光照眼，祗園寶花亂相射」等，使讀者能夠感受到精舍的獨特魅力。此外，詩中還提到了佛教的元素，如楞伽經、毗邪丈室、灌頂等，增添了詩歌的宗教色彩。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然、宗教和人生的思考。