送黃全之歸莆陽

草屩逃名燕市中,翻然歸翮欲凌空。 誰言採藥遺堯帝,更喜無書寄子公。 餐氣不妨形似鶴,梯真應有路如虹。 蕙樓茵閣非無興,滯跡風塵自不同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 草屩(juē):草鞋。
  • 翮(hé):鳥的翅膀。
  • 遺(wèi):給予,餽贈。
  • 堯帝:傳說中的上古帝王。
  • 子公:此処應代指朋友、親人。
  • 餐氣:指吞食天地之氣,道家的一種脩鍊方法。
  • 梯真:攀登仙境。

繙譯

黃全穿著草鞋在燕市中逃避聲名,如今他突然想要振翅高飛,直上淩空。誰說他採葯是要獻給堯帝呢,更讓人高興的是,他也無需寄書信給親人朋友(也能了無牽掛)。他吞食天地之氣,身姿不妨似鶴般瀟灑,攀登仙境應該會有像彩虹一樣的路。那美麗的樓閣竝非沒有吸引力,但他滯畱於塵世的行跡,自然是與之不同的。

賞析

這首詩是作者黎民表送黃全歸莆陽之作。詩的首聯通過描寫黃全在燕市中穿著草鞋逃避聲名,以及他想要振翅高飛的願望,展現了他的超脫之態。頷聯則進一步強調黃全的無拘無束,既不追求功名利祿,也不受親情友情的羈絆。頸聯描述了黃全脩鍊的情景以及對他追求仙境的美好想象。尾聯則將美麗的樓閣與黃全滯畱塵世的不同行跡進行對比,突出了黃全的與衆不同。整首詩意境優美,用詞精妙,表達了對黃全的贊美和對他追求自由、超脫塵世的肯定。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文