送王開府之鄖陽

數馬才名接建章,先聲已自懾戎羌。 軍中白羽無勍敵,坐上朱衣總後行。 大國山川連楚望,帝鄉風土近南陽。 含毫莫漫誇田獵,手酌璇杓遍八荒。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 數馬:《漢書·石慶傳》記載,石慶爲太僕,「御出,上問車中幾馬,慶以策數馬畢,舉手曰:『六馬。』」後用「數馬」指居官者謹小慎微,顯示自己的才能與政績。此處借指王開府的才能。
  • 建章:漢宮名,後泛指宮闕。
  • (shè):使恐懼。
  • 戎羌:我國古代西部和西北部的少數民族,此處泛指外族。
  • 白羽:古代軍旗,也指指揮作戰的軍旗,借指軍事。
  • (qíng)敵:強敵。
  • 朱衣:古代官員的紅色官服,此處指王開府地位尊貴。
  • 後行:後面的行列,這裏指王開府的地位高於其他人。
  • 璇杓(xuán sháo):亦作「璇杓」。亦作「琁杓」。指北斗魁四星中的第二星天璇(或天樞)與第三星天璣。這裏借指王開府的權力或治理能力。
  • 八荒:八方荒遠的地方。

翻譯

王開府的才能堪比建章宮的賢才,他的威名早已讓外族感到畏懼。在軍中,他指揮若定,軍事上沒有強勁的敵人。他坐在尊位上,身着朱衣,地位尊貴,其他人都跟在他後面。我國的山川連接着楚地,鄖陽這個地方的風土人情接近南陽。他拿起筆不要只隨意誇讚打獵之事,要用手中的權力治理好八方荒遠之地。

賞析

這首詩是作者黎民表爲送王開府去鄖陽而作。詩的首聯誇讚王開府的才能和威名,頷聯描述了他在軍中的權威和地位,頸聯寫了鄖陽的地理位置和風土人情,尾聯則是對王開府的期望,希望他能好好治理地方,而不是隻注重玩樂之事。整首詩氣勢恢宏,用詞精準,通過對王開府的讚揚,表達了作者對他的期望和祝福,同時也展現了國家的威嚴和對地方治理的重視。詩中運用了典故和借代等修辭手法,使詩歌更富有文化內涵和藝術感染力。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文