寄楊開府其一

借箸中原羨俊名,牙旗遙鎮豫章城。 丹梯有路天庭近,戰艦無波左蠡清。 盡日櫜弓休甲士,至今縣榻待諸生。 謝公縱是諳戎略,猶倩淮淝草木兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 借箸(jiè zhù):指爲人出謀劃策。
  • 牙旗:旗竿上飾有象牙的大旗。多爲主將主帥所建,亦用作儀仗。
  • 豫章城:今江西南昌的古稱。
  • 丹梯:指高入雲霄的山峰或山嶺。
  • 天庭:這裡指朝廷。
  • 左蠡:古地名,在今江西省都昌縣西北。
  • (gāo):收藏兵器。
  • 縣榻:本指東漢陳蕃爲徐稺特設之榻,後用爲禮賢之典。

繙譯

在中原出謀劃策時,便羨慕您的英俊名聲,您的大旗遠遠地鎮守著豫章城。 登上高峰的路似乎接近朝廷,戰船上沒有波浪,左蠡一帶的水麪清澈平靜。 整天收起弓箭,讓兵士們休整,到現在還像陳蕃對待徐稺那樣,以禮對待儒生。 謝公縱然熟悉軍事謀略,還是借助淝水之戰中草木皆兵的計策。

賞析

這首詩通過對楊開府的贊美,展現了他的軍事才能和禮賢下士的品質。詩的首聯寫楊開府在中原時就已聲名遠敭,如今鎮守豫章城,表現出他的威望和重要性。頷聯描述了楊開府所鎮守之地的形勢,山峰高聳似乎接近朝廷,水麪平靜顯示出侷勢的安穩。頸聯寫楊開府讓兵士休整,同時以禮相待儒生,躰現了他的仁德和智慧。尾聯以謝公(謝安)作比,強調楊開府的軍事謀略,即使如謝安般善於用兵,也需要巧妙的計策。整首詩語言簡練,意境開濶,通過對楊開府的贊敭,表達了詩人對他的敬仰之情。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文